martine

Mi ángel, mi todo mi mismo yo –

solo unas pocas palabras hoy(…)
puede nuestro amor existir,
sino a través del sacrificio -
de no pedir todo del otro
puedes cambiar el hecho,
de que tu no seas completamente mía,
yo no completamente tuyo – Oh Dios -

Mira la hermosa naturaleza
y consuela tu alma acerca de lo que debe ser
el amor lo pide todo y completamente y con razón.
Así es para mi contigo, para ti conmigo–
solo que olvidas tan fácilmente,
que yo debo vivir para mi y para ti,
si estuviéramos completamente unidos,
tu sentirías este dolor tan poco como yo -(…)

hoy todavía no puedo transmitirte
los pensamientos que tuve durante estos pocos días
acerca de mi vida –
si estuvieran nuestros corazones
siempre juntos y unidos,
yo por supuesto,
no tendría nada que decir,
y mi corazón esta lleno de tanto para decirte
– Oh - hay todavía momentos cuando encuentro
que la palabra no es nada en absoluto
- alégrate - permanece mi fiel y único tesoro,
mi todo,
como yo para ti
el resto los dioses deben comunicarnos
lo que deba ser para nosotros…

(…)mis pensamientos se lanzan a si mismos

hacia ti mi eternamente amada

de a ratos alegres y entonces otra vez tristes.

esperando al destino.

si este nos otorgará una resolución favorable -

yo puedo solo vivir ya sea totalmente contigo o no viviré

He resuelto permanecer en la distancia,

hasta que pueda volar a tus brazos

y pueda considerarme enteramente en casa contigo

y pueda enviar mi alma abrazada

por ti al reino del espíritu si,

infortunadamente así debe ser

– tu debes dominarte mas al conocer mi fidelidad a ti,

nunca puede otra poseer mi corazón, nunca , nunca

– Oh, Dios porqué tener que separarse uno mismo ,

de lo que uno ama tanto,

y así mi vida como es ahora es una vida miserable

- Tu amor me hace el hombre mas feliz

y el mas infeliz al mismo tiempo

(…)solo a través

de la tranquila contemplación

de nuestra existencia

podremos alcanzar nuestro objetivo

de vivir juntos

- sé paciente –

ámame -

hoy –

ayer -

Que doloroso anhelo de ti

de ti –
de ti -

tu –
tu mi amor –
mi todo –
adiós –
oh, continua amándome –
nunca juzgues mal el mas fiel corazón de tu amado...

siempre tuyo

siempre mia

siempre nuestro

Ludwig Van Beethoven